lunes, 9 de marzo de 2009

ERNST JÜNGER dixit


“Cuanto mayor es el cansancio de las personas singulares y de las masas, tanto más grande se vuelve la responsabilidad, la cual es cosa de pocos. No hay salidas, no existen caminos marginales ni vías de retroceso; antes por el contrario, es preciso incrementar el ímpetu y la velocidad en que nos encontramos inmersos. Y ahí es bueno vislumbrar que detrás de los excesos dinámicos de nuestro tiempo hay un centro inmóvil.”

ERNST JÜNGER, El Trabajador (1932), Tusquets, 1990, trad. de Andrés Sánchez Pascual.
( La ilustración es de František Kupka)

2 comentarios:

entrenomadas dijo...

Siempre me ha interesado Jünger y en estos tiempos puede que aún más.
Sé de tu blog por Antón Castro.
Bienvenida a la blogosfera,

Un saludo,

Marta

Ángel Sobreviela dijo...

Gracias por la acogida, Marta. No te conozco, pero sí el blog "entrenomadas". Confío en que el mío no os defraude nunca.