Noviembre

"Otoñal llega siempre el ángel de la melancolía. Debemos ofrecerle sacrificios y no rehuirlo. (…)

Los días se acortan, la noche llega pronto; se redescubren el fuego y las luces. Se avecina el tiempo de la fiesta de los muertos, de los paseos en el cementerio, pero también aquél de las visitas nocturnas de divinidades generosas. Los sueños comienzan a transformarse: se insinúan diseños mánticos. Nos acercamos al tiempo más misterioso del año, a las noches crudas, pero también a las fiestas de la luz. Esa luz se aproxima custodiada, se transforma en la lumbre de la caverna, lumbre oculta, plena de promesas.
(…)
El mes gris trae consigo el adiós de la naturaleza. Con él llegan el luto, la fiesta de los muertos, la melancolía. Sin embargo, se aproximan también potencias repletas de anuncios y crece una serenidad más tranquila, más íntima que aquella otra de la cosecha y la vendimia. Los muertos se acercan en sueños.
(…)
Mientras oscurece, se enciende la esperanza. Se despabila en todos los brotes, en las yemas, en los terrones del suelo oscuro; se ilumina como la llama de las candelas. Después llegará la fiesta de las luces."

(Ernst Jünger, November, 1959. La traducción es mía)

Homenaje a Gadafi ( 3 )

"Los tigres lloran por Sikandar"

(Ezra Pound, Canto LXXXVII)

Homenaje a Manuel Forega

La Asociación Literaria Rey Fernando de Aragón promueve este recital-homenaje: "Encuentro con la poesía de Manuel Martínez Forega".
Diré unas palabras acerca de la poesía de Manuel, y muy en concreto acerca de los libros que incluyen esos poemas que los miembros de la Asociación leerán después. Tendremos música y las palabras y anecdotarios de los amigos del poeta.

16 de noviembre a las 19 h.
Centro Cívico "Río Ebro"
C/ María Zambrano 56 (frente a Carrefour).

II Semana de Poesía de Zaragoza "Rosendo Tello"

Viernes 11 de Noviembre:
18h Plaza de la antigua Azucarera del Rabal

Recital de poesía a cargo de Ángel Sobreviela y Ramiro Gairín.

Seguido de una curiosa novedad:

19-21 h Plaza de la antigua Azucarera del Rabal

Bloguellón poético (encuentro de poetas blogueros)

La semana, aquí: http://www.zaragoza.es/ciudad/educacionybibliotecas/ficha_Agenda?codigo=75317

Il signor Pound & Mr Pasolini

No eran las cenizas de Gramsci, sino una hoguera gris, rayada de estrías dóricas.

INTERVISTA: http://www.youtube.com/watch?v=jrwIbjwbT0o&noredirect=1

Apareció un día en Youtube un fragmento de la entrevista que Pasolini sostuvo con Ezra Pound en 1967. Pronto se apiló un puñado de comentarios mitómanos, simpáticos en lo bienintencionado de su candor. Para los internautas ilustrados resultaba emocionante el diálogo entre el poeta anciano y el más joven, el acercamiento entre representantes de ideologías contrarias, herederos de tradiciones literarias diferentes y de dos momentos históricos separados por la brecha de la Segunda Guerra Mundial. Pero lo más interesante reside precisamente en lo engañoso de tal acercamiento. No sólo hay que contar con todo lo que no se menciona en estos siete minutos de charla y que, por ahora, ignoramos si fue abordado en el resto del encuentro, sino con lo que tiene de dudosa la posibilidad de tal contacto y comunicación.

Lo que resulta fascinante es el espectáculo, digno de un documental de la naturaleza, de ver cómo el poeta más joven intenta enredar con sus trampas dialécticas al más anciano y con qué agilidad éste se escabulle y las sortea, detecta las maniobras envolventes y las neutraliza. Ve que se acercan a su jaula con una correa en la mano.

POUND: “Usted dice: las naciones industrializadas y, por tanto, culturalmente avanzadas… Y es este “por tanto” (quindi) lo que no me gusta”.

Pound se niega a hablar el lenguaje del aún joven poeta italiano. Sólo en apariencia la entrevista se desarrolla en el mismo idioma. Sorprende gratamente, sí, la reverencia de Pier Paolo, y la soltura que demuestra Ezra al expresarse en italiano, pero aún más la precisión con que las ideas surgen en la mente del viejo, supuestamente mermado por la edad y los años de aislamiento forzoso: frases cinceladas de contornos netos, carentes de la flexibilidad de lo conversacional, esfuerzo consciente de autocontrol y dominio sobre la opinión y el pensamiento, Ch’ing Ming, definiciones precisas, nombres escuetos de bulto redondo (Léger).

Y sin embargo, recuérdese que Pasolini es el cantor y filmador de ese mundo agrícola y pre-industrializado que él mismo menciona, y del cual no surgen las producciones vanguardistas o neo-vanguardistas, sino los gestos rituales.

A falta de conocer un día el metraje completo de la entrevista, tal vez un lector-internauta escéptico con las solidaridades culturales, con las zonas de tregua de los mundos literarios (e quindi historici? O no?), y desde esa amargura, prefiera quedarse con la idea expresada por Ezra Pound (y por un crítico de Pound) acerca de que la poesía es un arte más parangonable con la escultura que con la pintura.

Sapiencia

“Todos los sufrimientos del hombre provienen de que no puede quedarse tranquilo en su habitación”.

(Pascal, citado por Gottfried Benn en Gottfried Benn: Obras Completas; tomo II: Prosa, p.472. Calima Ediciones, 2006)

http://www.youtube.com/watch?v=akuDdOpXI0Y

Homenaje a Gadafi ( 2 )

Game Over